Rezension Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod Folge 2

 Dieses Buch habe ich gelesen, da es ein homophon (Dativ und Genitiv) im Titel enthält. Damit ist eine weitere NEWTs Aufgabe abgeschlossen.

Autor:Bastian Sick
ISBN: 3462036068
Im Verlag Kiepenhauer&Witsch am 30.9.2005 erschienen
Rezensionsexemplar: Nein

(C): goodreads.com

Inhaltsangabe:

Das Foto auf der Rückseite zeigt einen wie ein Honigkuchenpferd grinsenden Autor. Kein Wunder. Wurden von "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" doch schon eine Million Exemplare verkauft. Bastian Sick präsentiert nun eine zweite Auswahl seiner so erfolgreichen Zwiebelfisch-Kolumnen, die der ersten in nicht nachsteht. Und man gönnt ihm diese ostentative Fröhlichkeit auch deshalb, weil der Leser bei der Lektüre auch selbst reichlich Gelegenheit zum Schmunzeln und Lachen bekommt. Zum Beispiel über die hier versammelten "Katastrpohen mit Apostrophen" oder dialektale Besonderheiten wie etwa die rheinische Verlaufsform: "Dat Chantal ist sich die Haare am Föhnen". Oder die zunehmende Begeisterungf auf öffentlichen Schildern für Anführungszeichen. Da kann dewr Schuss leicht nach hinten losgehen, wenn etwa eine Fluglinie verlautbart: Wir wünschen Ihnen einen "guten Flug". Und natürlich freut man sich auch, wenn Oberlehrer Sick, solchen Sprachverhunzern auf die Füße tritt. Etwa der ärgerlich falsche Gebrauch der Vorsilbe Ex: Wie oft hat man nicht von in der Ex-DDR geborenen Menschen lesen müssen.

 Quelle: goodreads.com

Über den Autor:

Bastian Sick ist ein deutscher Journalist, Lektor und Übersetzer, der insbesondere als Autor der sprachpflegerischen Kolumne Zwiebelfisch und der daraus entstandenen Buchreihe "Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod" bekannt wurde.

Quelle: goodreads.com                                                                             

Meinung:

Rezension: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod

Worum geht’s?
Falsches Deutsch, interessante Etymologien von Wörtern wie ebend, türken und ausgepowert, sowie ein Crashkurs über das Schreiben von E-Mails – all das bietet dieses Buch und noch viel mehr. Es ist eine Sammlung der Zwiebelfisch-Kolumnen, die sich mit den Eigenheiten und Problemen der deutschen Sprache beschäftigen.

Der Schreibstil
Der Schreibstil ist angenehm und informativ. Jede Kolumne greift ein sprachliches Problem auf, beleuchtet es von Anfang bis Ende und liefert dabei spannende Einblicke. Allerdings sind manche Witze etwas unlustig – vielleicht ein Generationenproblem.

Der Inhalt
Der Inhalt ist auf den Punkt. Zwei Hauptprobleme werden immer wieder thematisiert:

  1. Anglizismen
    Die deutsche Sprache wird zunehmend anglisiert. Wörter wie „Lockdown“ oder „Shutdown“ haben in den letzten Jahren ältere deutsche Begriffe verdrängt. Grundsätzlich ist gegen die Verwendung englischer Begriffe nichts einzuwenden, aber es sollte Alternativen geben – besonders für ältere Menschen, die kein Englisch können.

  2. Umgangssprache in der Formalsprache
    Viele Menschen verwenden umgangssprachliche oder informelle Ausdrücke in formellen Kontexten. Ein prominentes Beispiel: Armin Wolf verabschiedet sich in der ZIB mit einem Tiroler Dialekt – sympathisch, aber unpassend im Nachrichtenformat.

Fazit
Der Schreibstil ist klar und unterhaltsam, die behandelten Probleme treffen ins Schwarze. Wer sich für die deutsche Sprache interessiert, wird dieses Buch lieben. Es ist informativ, regt zum Nachdenken an und zeigt, wie Sprache sich verändert – im Guten wie im Schlechten. Absolute Empfehlung!


Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Schilling: "weil am Ende geht's um die Welt von morgen, die wir heute verhandeln und dort haben wir ein saying"

Bild
 Lena Schilling ist EU-Abgeordnete der österreichischen Grünen. Ich konnte sie am Bundeskongress der Grünen interviewen. (C): wikipedia.com Zunächst würde ich Sie gerne zum Interview begrüßen und erfahren wie das gestern l bei der Pride Parade in Budapest war und was man tun kann gegen diese rechten Kräfte, die, wie es gerade eben Frau Gewessler gesagt hat "das schmusen verbieten wollen"? Zunächst einmal finde ich es ganz wichtig zu sagen, dass Viktor Orban gestern gescheitert ist. Viktor Orban hat versucht eine Demonstration zu verbieten, dass es nicht in Ordnung sei, Liebe soll es sozusagen nicht mehr geben. Und die Rechnung, die er dafür gekriegt hat, war, dass 200.000 Menschen auf die Straße gegangen sind. Das ist die größte Demonstration in Europa gewesen, seit 1989, was extrem arg ist und ganz viele Leute aus Ungarn selber und auch international, es waren auch sehr viele Parlamentarier:innen vor Ort. Was wir daraus lernen können: Wenn man versucht Grundrechte zu verbiet...
Mehr anzeigen

Interview mit Alexander Gamper: "das wichtigste ist dass es eine friedliche Zeit ist und die friedliche Zeit auch auf der ganzen Welt ist und nicht nur bei uns hier."

Bild
 Alexander Gamper ist Landtagsabgeordneter der FPÖ. Ich konnte mit ihm im Zuge des Dezemberlandtages ein Interview führen. (C): www.meineabgeordneten.at War die Regierung heuer brav? Hat sich die Regierung was vom Christkindl verdient? Es gibt sicher den ein oder anderen Bereich, das mach ich immer vor der Sommerpause, bei der letzten Sitzung bevor die Ferien anfangen. Aber natürlich nur in den Bereichen, die meine politische Arbeit betreffen. Zum Beispiel der Umweltschutz: Den möchte ich positiv hervorheben, das hab ich auch dem Herrn Landesrat Zumtobel immer gesagt. Einen Einser kann ich ihm natürlich nicht geben, denn ich bin ja in der Opposition, aber ein super 2er mit einem Plus davor, hat er sich meistens verdient. Es gibt aber immer und überall Nachbesserungsbedarf, grad weil ich den Umweltbereich angesprochen hab, den Neophytenbereich oder auch bei der Durchgängigkeit der Fließgewässer, das hört da nicht auf. Aber ansonsten in meinen Bereichen im großen und ganzen. Im Berei...
Mehr anzeigen

Kurzrezension Moriarty The Patriot #1

Bild
(C): Verlag Dieses Buch ist eine Nummer zu brutal für mich. Denn es fließt so viel Blut dass mir, ja, man kann es nicht anders sagen, übel wurde. Und bei einem Buch, wo einem übel wird, egal ob jetzt Buch, Manga, Comic oder sonst was, mag ich nicht weiterlesen. Daher hab ich dieses Buch schlicht und einfach abgebrochen.
Mehr anzeigen